【花の名前英語で言えますか?】花の種類や花言葉など花に関する英語一覧

花に関する英語アイキャッチ画像

こんにちは、アメリカのVR英会話レッスンスタートアップ「イマース(immerse)」が運営する英語学習メディア「イマースラボ」で英語を研究している研究員の「SAKURA」です。
 
イマースが運営するイマースラボでは「英語で、世界へ」をテーマに「すぐ使える実践的な英語フレーズ」を紹介しています。
 
みなさん、日頃お花を買ったり育てたりすることはありますか?
 
結婚式などのお祝い事や母の日などの感謝の気持ちを伝える時にお花を送ることがあると思います。
 
直接でなくても花言葉に乗せて想いを伝えられるって素敵ですよね。
 
今回はそんなお花に関する英語をご紹介したいと思います。
 
花の名前だけでなく、英語での花言葉や花屋で使える英語フレーズもご紹介しますのでぜひ最後まで見てくださいね。

【はじめに】花って英語で言えますか?

花画像
PexelsによるPixabayからの画像

花の種類をご紹介する前に、まずは基本的な「花」の英単語を学びましょう!

 flower [fláuər]

複数形は「flowers」です。

日本人が苦手とするf」「l」「rが含まれているので、意外と発音が難しい単語です。

発音を繰り返し聞いて練習してみてくださいね。

【花の名前編】花の英語名一覧

ここからは花の英語名を季節別にご紹介します。

身近にある花でも、英語で言うのは難しいですよね。

でも花の名前を知っていれば、それぞれの国に咲く花の話題で外国人との会話のきっかけになるかもしれません。

また、お花を送ることで関係性を深めることもできます。

全て覚えるのは大変なので、まずは自分の好きな花やよく見かける花の名前から覚えていきましょう!

春の花

春の花画像
Free-PhotosによるPixabayからの画像

春の花は色合いが可愛らしく、朗らかな気分にさせてくれます。

日本の春の花といえば桜。

日本のお花見文化について話してみるのも会話のきっかけになりますね。

桜:cherry blossom

梅:ume blossom

菜の花:rape of flower

rape「強姦」と同じ単語なので、単体で使うよりも of flower をつけて使うことをお勧めします。

チューリップ:tulip

たんぽぽ:dandelion

花桃:peach blossom

ハナミズキ:flowering dogwood

ナデシコ:dianthus pink 

マリーゴールド:marigold

ツツジ:azalea

胡蝶蘭(コチョウラン):phalaenopsis orchid

ジンチョウゲ:daphne

鈴蘭(スズラン):lily of the valley

valley / 谷

カーネーション:carnation

ゼラニウム:geranium

パンジー:pansy

フジ:wisteria

ヒヤシンス:hyacinth

菫(スミレ):violet

あやめ:iris

夏の花

夏の花画像
Bruno GlätschによるPixabayからの画像

夏の花は元気をもらえるような色あざやかな花が揃っています。

夏の暑さにも負けない元気いっぱいの花たちの名前をチェックしましょう!

ハイビスカス:hibiscus

ひまわり:sun flower

ラベンダー:lavender

紫陽花(アジサイ):hydrangea

朝顔(アサガオ):morning glory

鬼灯(ホオズキ):ground cherry

クレマチス:clematis

プルメリア:plumeria

センニチコウ:globe amaranth

百合(ユリ):lily

月下美人(ゲッカビジン):dutchman’s type

dutchman / オランダ人

クチナシ:gardenia

ポーチュラカ:portulaca

ペチュニア:petunia

ダリア:dahlia

薔薇(バラ):rose

カスミソウ:baby’s breath

breath / 息

蓮子(ハス):lotus

ホウセンカ:balsam

サルスベリ:crape flower

crape / ちりめん

秋の花

秋の花画像
congerdesignによるPixabayからの画像

秋の花にはどこか哀愁を感じさせるものがありますよね。

私は金木犀の香りを感じると、秋の訪れを実感します。

萩(ハギ):bush clovers

女郎花(オミナエシ):golden lace / yellow patrinia

桔梗(キキョウ):balloon flower

balloon / 風船

菊(キク):chrysanthemum(mum)

略してmumと呼ぶことが一般的です。

リンドウ:gentian

秋桜(コスモス):cosmos

秋明菊(シュウメイギク):Japanese anemone

彼岸花(ヒガンバナ):red spider lily

spider / 蜘蛛

金木犀(キンモクセイ):fragrant olive

fragrant / 香りの良い

サフラン:saffron crocus

紫紺野牡丹(シコンノボタン):glory bush / princess flower

princess / お姫様

ダイヤモンドリリー:diamond lily

ホトトギス:toad lily

サルビア:salvia splendens

ガーベラ:garbera

ケイトウ:cockscomb

日本語と同じく「鶏のとさか」という意味です。

百日草(ヒャクニチソウ):zinnia

葉牡丹(ハボタン):flowering kale

野菜のケールに似ていることからこの名前がつきました。

冬の花

冬の花画像
sunflairによるPixabayからの画像

冬の花には小さいながらも雪や寒さに負けない力強さを感じます。

冬の花たちのように芯のある強さに憧れます。

クリスマスローズ:christmas rose

スノードロップ:snowdrop

ノースポール:snow daisy / mini marguerite

スイセン:narcissus

マーガレット:marguerite

ポインセチア:poinsettia

エリカ:heath

柊(ヒイラギ):ocmantus heterophyllus

福寿草(フクジュソウ):amur adonis

アネモネ:anemone

黄梅(オウバイ):winter sweet

カトレア:cattleya

山茶花(サザンカ):sezanqua

アジアが発祥の花なのでそのまま伝わったと言われています。

シクラメン:cyclamen

椿(ツバキ):camellia flower

ナズナ:shepherd’s purse

shepherd / 羊飼い purse / 財布

ネリネ:nerine

牡丹(ボタン):tree peony

【花言葉編】送る花の意味を英語で説明

花束画像
aliceabc0によるPixabayからの画像

花を選ぶとき、「なんとなく綺麗だから」というのもいいですが、せっかくなので花言葉の意味で選んでみませんか?

きっと今まで以上に気持ちのこもった素敵な贈り物になるはずです。

「花言葉」は英語でLanguage of flowersと言います。

薔薇(Rose)

薔薇は愛を象徴する花です。

記念日や誕生日などで大切な人に贈ってみてはいかがでしょうか?

赤:「I love you.(あなたを愛しています)」

白:「I am worthy of you(私はあなたにふさわしい)」

ピンク:「gratitude(感謝)」「happiness(幸福)」

かすみ草(Baby’s breath)

かすみ草は可愛らしく可憐な印象です。

単体の花束も綺麗ですが、他の花と組み合わせてみるのも素敵ですね。

「everlasting love(永遠の愛)」「purity of heart(清らかな心)」

カーネーション(Carnation)

母の日の花として印象強いカーネーション。

色によっても意味が違うので来年は気分に合わせて選んでみては?

赤:「deep love(深い愛)」「admiration(敬愛、憧れ)」

白:「pure love(純粋な愛)」 「good luck(幸運)」

ピンク:「a mother’s love(母の愛)」

ひまわり(Sun flower)

夏の花といえばひまわり。

大きな花と綺麗な黄色が元気をくれますよね。

「adoration(愛慕、崇拝)」「false riches(偽りの富)」

チューリップ(Tulip)

可憐なチューリップも愛をシンボルとする花です。

たまには薔薇だけでなくチューリップを選ぶと喜ばれるかもしれません。

赤:「perfect love(完璧な愛)」

ピンク:「caring(優しさ、思いやり)」「attachment(愛着)」

桜(Cherry blossom)

日本を代表する国花である桜。

日本人女性を象徴するような知的な花言葉を持っています。

「spiritual beauty(精神の美)」「a good education(優れた教育)」

【イディオム編】花に関する英語フレーズ

花画像
OldiefanによるPixabayからの画像

数ある英語のイディオムの中には花が含まれているものがあります。

今回はそれらもまとめてご紹介していきます!

・a shrinking violet

shrink = 縮む

恥ずかしがりやさん」という意味になります。

例:You are such a shrinking violet. (あなたは本当に恥ずかしがり屋ね。)

・a late bloomer

bloom = 咲く

「遅咲きの花」から才能や能力などが遅咲きの人=「大器晩成」を意味します。

例:He is a late bloomer. (彼は大器晩成だ。)

・gild the lily

glid = 金色に塗る

すでに完璧なものに余計な手を加える」と言いたいときに使う英会話表現です。

例:You’re gilding the lily. (余計なことをしているよ。)

・come up roses

英会話で「上手くいく」という意味を表します。

例:Everything’s coming up roses. (万事うまくいっている。)

・come up smelling like a rose

思わぬ幸運に恵まれる」と言いたい時のイディオムです。

例:He was the one who caused the accident, but somehow he came up smelling like a rose. (事故を起こしたのは彼なのに、どういうわけか幸運が待ち受けていた。)

・fresh as a daisy

fresh = 新鮮

元気はつらつ」と言いたい時の英会話で使えるイディオムです。

例:Her dance was very fresh as a daisy. (彼女のダンスはとても生き生きしていた。)

・be pushing up (the) daisies

このイディオムには「埋葬される、死ぬ」という意外な意味があります。

これはdiasyが墓地によく咲く花というところから来ているんです。

例:You’ll be pushing up the daisies if you break our promise. (もし約束を破ったら死ぬぞ。

・lotus eater

これはギリシャ神話がもとになっているイディオムで「安楽な生活をする人、無関心な人」をlotus eaterと呼びます。

例:He is a lotus eater.(彼は無関心な人だ。)

花の名前が入ったイディオムも意外とたくさんあります。

ぜひ、文章や会話の中で使ってみてくださいね。

一目置かれること間違いなしです!

【お店編】花屋で使える英会話表現

花屋画像
rawpixelによるPixabayからの画像

花屋で使える英会話フレーズをご紹介します。

この花はどのくらい持ちますか?

 How long will this flower last? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

これをください。

I’d like to have this one. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

花束をください。

May I have a flower bouquet? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

花束を作っていただけますか?

Could you make a flower bouquet? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

20ドルではどのような花束を作っていただけますか?

What would the bouquet look like for 20 dollars? ㅤㅤㅤㅤㅤ

バラを加えていただけますか?

Could you add some roses? ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

リボンをかけてください。

Please tie it up with a ribbon.

店員さんとの会話でより素敵なお花を買うことができるかもしれません。

積極的に話しかけてみてくださいね。

【まとめ】覚えて会話のきっかけに

花画像
Peggy ChoucairによるPixabayからの画像
いかがでしたでしょうか?
 
今回は「花に関する英語」をご紹介しました。
 
この機会にみなさんも大切な誰かにお花を贈ったり、家に花を飾ってみてはいかがでしょうか。
 
生活の中に花があるだけで気分も上向きになりますし、コミュニケーションのきっかけになるかもしれません
 
コミュニケーションができれば英語もますます上達しますよね。
 
全部を覚えるのは大変ですが、自分のお気に入りの花や花言葉を覚えてみてください。
 
ただ、「一人で覚えるのは苦手だし、不安だ」、「事前に練習したい」思う人もいると思います。
 
そんな方は、リアルな場所で、アメリカ人ネイティブによる洗練された英語を勉強することができるVR英会話サービス「イマース(immerse)」を使ってみてください。
 
ファストフード店、ホテルのカウンターなど数十種類のリアルなシーンの中で実践的な英語を勉強することで、通常英語学習の2倍から3倍の効果が実証されています。
 
詳細が気になる方は記事下の「詳しくはこちら」ボタンをクリックしてみてくださいね。