海外Airbnbでゲストが使える英語例文41選

Airbnb英語のトップ画像

こんにちは、カリフォルニアVRスタートアップ「イマース(immerse)」が運営する英語学習メディア「イマースラボ」で英語を研究している「KOJI」です。

さて今回は

海外旅行に行きたいけどホテルは宿泊費が高いからAirbnbを利用したい!

だけど英語でホストの方とコミュニケーションを取れるのか不安だなぁ、、、という方のために、

LA在住、なおかつAirbnb宿泊回数30回超えのヘビーユーザーである僕がAirbnbで頻出度の高い英語フレーズをご紹介します!

Airbnbゲスト使える英語例文① 予約前

プロフィールを書こう!

まずそもそもAirbnbとは、「見ず知らずホストとゲストが、お互いの信頼の元、部屋の貸し借りの契約を行うというサービス」です。

つまり、「この人にだったら部屋を貸してもいいな」と思ってもらうことが大切になってきます。

そこでまず取り組むべきなのが、

プロフィール!!

任意記入になっているプロフィール欄ですが、きちんと埋めておきましょう。

そんなプロフィール欄に使える英語例文がこちら!

・こんにちは!日本から来ましたKojiです。

  Hi! I’m Koji, from Japan.

・大学生です。

  I am a university student.

・お酒とタバコはしません。

  I don’t drink and smoke.

こちらの例のように、自分の情報をシンプルに伝えるとホストから信頼される第一歩に繋がります。

MEMO
自分の写真をプロフィールに設定しておくとより好印象!

Airbnbゲスト使える英語例文② 予約

挨拶をしよう!

ロケーション、値段や宿泊日数が決まったら、素敵な宿が見つけてさっそく予約に進みましょう。

予約が完了すると、まずはホストに挨拶するのが好印象に繋がります。

そこで、ホストに挨拶する際の英語例文をご紹介!

・(ホスト)さん、こんにちは。初めまして、日本から来ましたKojiです。22歳です。

    Hi, (ホスト), Nice to meet you. I’m Koji from Japan. I’m 22 years old.

・可愛いお家ですね、とっても気に入りました。

    I really like your adorable flat/apartment/room.

・8月15日から20日まで滞在できますか?

    Can I stay at your apartment from August 15th until  August 20th?

・2人の宿泊の予定です。

    There will be two of us.

・一人旅の予定です。

    I plan on traveling by myself.

・〇〇〇にいる間、あなたの本当に素敵なお家に滞在したいなぁ、と思ってます。

    I’m visiting 〇〇〇 for a trip and would love to stay at your apartment in your city.

・明日8月15日の午後2時頃にそちらの空港に到着します。

    I’ll arrive at the airport tomorrow, August 15th around 2 pm.

・とっても楽しみです。よろしくお願いします。

    I’m looking forward to my staying. Thank you.

こんな感じで、

  • 自分の情報
  • ゲストハウスの印象
  • 到着予定時刻
  • 楽しみにしてるよ!といった一言

をホストに伝えることで、

あ、この人にだったら安心してお家を貸し出せるなぁ

と思ってもらえるでしょう!

予約時に聞いておきたいこと!

これで挨拶はすませたし、ホストとのコミュニケーションもばっちり、準備完了だ!

と、言いたいところなんですが

出発する前に色々聞いておかなくちゃいけないこと、

例えば、チェックインの時間を変更したいなぁ、とか

レンタカーを借りたい!だけど駐車場はあるのかなぁ、など

不安なことってたくさんありますよね。

そこで!

予約時に聞いておきたい質問の英語例文がこちら!

・チェックインの時間より早くに到着してもいいですか?

    例1: Is it possible to check-in early?

    例2: Would you mind if I checked in early?

MEMO
どちらも同じ意味なのですが、例2の方は少しかしこまった表現になってます。

・駐車場はありますか?

    Do you have a parking lot?

・キッチンは使えますか?

    Can I use the kitchen?

・タオルはかりれますか?

    Do you have any bath-towels that I can use?

・Wi-Fiは使えますか?

    Do you have Wi-Fi at your house?

・チェックインが夜遅くなっても大丈夫ですか?

    Would it be okay for you if our check-in time was late in the evening?

・チェックイン前に荷物だけ先に置きに行ってもいいですか?

    Can I leave our luggage at your apartment before checking-in?

Airbnbゲスト使える英語例文③ 到着前

到着前に聞いておかなければいけないこと !

予約は完了、チェックインの時間や駐車場の不安も解消できましたか?

それでは次のステップに進みましょう。

実は、Airbnbでのやり取りには、通常のホテルや旅館とのやり取りに比べるといくつか違った点が存在します。

まず1つ目は、住所

Airbnbでは到着の2、3日前まで正確な住所を教えないことがあります。

そこで、住所に関する質問の英語例文がこちら!

・正確な住所を教えていただけますか?

    Can you send me the exact address?

・空港からゲストハウスまでの行き方を教えていただけますか?

    Could you tell me how to get to your apartment from the airport?

2つ目が、カギ

Airbnbでは受付やコンシェルジュなどは基本的に存在しません。

だったらどうやってカギを受け取ればいいの?

って、僕自身も最初は思いました。

Airbnbではカギを直接ホストから受け渡しする場合と、ドアマットの下やポストの中、Keycafeを利用するなど間接的に受け渡しする場合があります。

まずはホストと待ち合わせし直接カギを受け取る場合の英語例文がこちら!

・待ち合わせはどうしますか?

    What time and where are we going to meet?

・あと30分で着きます。

    I’ll be there in 30 minutes

・少し到着が遅れそうです。すみません。

    I’m sorry I’ll be a little late.

・〇時から〇時に待ち合わせ時間を変更できますか?

    May I change our meeting time from to ?

次に、間接的にカギを受け取る場合の英語例文がこちら!

・カギはどうやって受け取ればいいですか?

    How do I get the key?

・カギはどこにありますか?

    Where do you put the key?

・カギが見つからないです。

    I couldn’t find the key.

・キーカフェはどこですか?

    Where is the keycafe that you put the key?

・キーカフェのアクセス許可をいただけますか?

    Can you send me an access to keys using keycafe?

・カギを見つけました。

    I found the key.

Airbnbゲスト使える英語例文④ 滞在中

さて、とうとうゲストハウスに到着しました!

素敵な街と最高の部屋に心もワクワクでいっぱいになっているでしょう。

そこで、素敵なゲストハウスでトラブルを避け、快適に過ごすために使える英語例文をご紹介!

・洗濯機の使い方を教えていただけますか?

    Can you tell me how to use the washing machine?

・Wi-FiのIDとパスワードを教えてください。

    Please tell me the Wi-Fi ID and password.

・ゴミの処理はどうすればいいですか?

    What should I do with garbage?

Airbnbゲスト使える英語例文⑤ チェックアウト

旅行を全力で楽しんだら、あとはチェックアウトを残すのみです!

そんなチェックアウトの際に役に立つ英語例文がこちら!

・チェックアウトの時間に少し遅れても大丈夫でしょうか?

    Would it be it okay if I was 1 hour late to check out?

・1時までお家にいたいのですが。

    I’d like to use your guest house until 1 pm.

そして、ここでもコミュニケーションを取らないとトラブルに結び付きかねないのが、

カギの受け渡し!

最後まで気持ちよく快適に旅行を終えるために、使える英語例文をご用意しました!

・カギはどうやって返せばいいですか?

    How can I return the key to you?

・ドアマットの下にカギを置いておきました。

    I put the key under the door mat.

Airbnbゲスト使える英語例文⑥ トラブル

Airbnbに滞在中に施設に不具合があって過ごしづらい、、、

といった悩み。

実際、僕も直面したことが数回ですがあります。

だけど、ホストにどうやって伝えたらいいかわからない、、、

せっかくの海外旅行なのにそんなトラブルで気分が下がっちゃったらもったいないですよね!

そんな時にこちらの英語例文を使ってトラブルを解消しちゃいましょう!

・隣がうるさいのですが。

The people next door are making too much noise.

・お湯が出ません。

There is no hot water in the bathroom.

・電気がつきません

The light in the kitchen doesn’t work.

・部屋についた時点ですでに壊れていました。

It was broken already when I arrived.

まとめ ~Airbnbゲストが快適にすごすためには~

Airbnbの英語 画像
Image by Eunice Punzalan from Pixabay

いかがでしたでしょうか?

海外でAirbnbを快適に利用するために話せるようになっておくべき最低限の英会話フレーズはそれほど多くはありませんし、先に勉強しておくことで旅先でのストレスを軽減することもできます。

ただ、「一人で覚えるのは苦手だし、不安だ」、「事前に練習したい」思う人もいると思います。

そんな方は、リアルな場所で、アメリカ人ネイティブによる洗練された英語を勉強することができるVR英会話サービス「イマース(immerse)」を使ってみてください。

Airbnbだけでなく、ファストフード店、ホテルのカウンターなど数十種類のリアルなシーンの中で実践的な英語を勉強することで、通常英語学習の2倍から3倍の効果が実証されています。

詳細が気になる方は記事下の「詳しくはこちら」ボタンをクリックしてみてくださいね。